Cinque portali web e un’applicazione mobile, sviluppati in co-progettazione con sei istituti culturali italiani e il supporto tecnologico di un RTI guidato da Engineering, abbattono le barriere sensoriali, cognitive e linguistiche. I progetti sono protagonisti a Roma alla mostra «La Grande Trama» e al Forum Nazionale della Cultura Digitale.
Rendere comprensibili manoscritti medievali e rinascimentali senza conoscere la paleografia, interrogare in linguaggio naturale ore di testimonianze orali, esplorare ricostruzioni 3D di una città prima di un sisma o individuare in un unico punto decine di migliaia di libri in formato accessibile. Sono queste le concrete applicazioni dell’intelligenza artificiale al patrimonio culturale italiano nate all'interno di Ecomic (ecomic.cultura.gov.it), l’ecosistema digitale per la cultura promosso dalla Direzione generale Digitalizzazione e comunicazione e coordinato dall’Istituto centrale per la digitalizzazione del patrimonio culturale – Digital Library del Ministero della cultura nell'ambito del PNRR (M1C3, Investimento 1.1).
Le sei nuove soluzioni — cinque portali web e un’applicazione mobile — sono il risultato dello scenario «Accessibilità e inclusione», sviluppato attraverso un percorso di co-progettazione che ha messo in rete sei istituzioni culturali e un Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) composto da Engineering (eng.it), CoopCulture (coopculture.it), Heritage (heritage-srl.it) e 4Science (4science.it).
Le sei soluzioni tra archivi, musei e biblioteche
L’obiettivo dell’iniziativa è superare la mera digitalizzazione dei beni per trasformare documenti, opere e fotografie in risorse interrogabili e fruibili da persone con disabilità visive, uditive e cognitive, così come da studenti, ricercatori e cittadini senza competenze specialistiche:
«Raccontiamo i documenti» (Archivio di Stato dell’Aquila e Archivio Civico Aquilano): apre alla consultazione pubblica statuti, catasti e cronache dei secoli XIV-XVII. L’IA genera trascrizioni automatiche, traduzioni in italiano contemporaneo, sintesi semplificate e versioni audio, consentendo inoltre l'interrogazione dei testi in linguaggio naturale.
«Dicitur» (Istituto Centrale per gli Archivi – ICAR): valorizza il patrimonio audiovisivo e le testimonianze orali. Grazie all'elaborazione automatica, i filmati vengono trascritti, sottotitolati e indicizzati per argomenti; gli utenti possono effettuare ricerche semantiche e visualizzare grafi di relazione tra i concetti per individuare i passaggi esatti all'interno di lunghe registrazioni.
Interfaccia di ricerca semantica e mappa delle relazioni tra concetti del portale «Dicitur» (ICAR).
«Il catalogo accessibile» (Istituto Centrale per il Catalogo Unico – ICCU): aggrega in un unico punto di accesso circa 23.000 risorse tra audiolibri, e-book, libri in Braille e documenti digitalizzati, integrando i cataloghi bibliografici nazionali con le collezioni di realtà quali Liber Liber, Libro Parlato e Unione Italiana Ciechi.
«Il catalogo accessibile» sviluppato con l'ICCU riunisce circa 23.000 risorse per la lettura accessibile, inclusi testi in Braille.
- «Un museo accessibile a tutti» (Museo Civico «A. Mordini» – Comune di Barga, LU): un’applicazione mobile gratuita, fruibile anche offline, che arricchisce il percorso espositivo tramite QR code, modelli 3D, realtà aumentata, audiodescrizioni e quiz differenziati per età e bisogni cognitivi (inclusi i DSA).
- «Una passeggiata nella Lendinara di fine Ottocento» (Biblioteca Comunale «G. Baccari» – Comune di Lendinara, RO): una mappa interattiva che mette in relazione la fotografia storica tra Otto e Novecento con il tessuto urbano odierno, integrando descrizioni generate dall’IA e contenuti audio per la fruizione da parte di persone con disabilità visive.
- «Messina 1908 – racconti e memorie condivise» (Museo Regionale «Maria Accascina» di Messina): un portale bilingue (italiano/inglese) con doppia mappa interattiva e ricostruzioni tridimensionali per confrontare la città prima e dopo il terremoto del 28 dicembre 1908, arricchito da una sezione partecipativa che permette ai cittadini di caricare fotografie e memorie familiari validate dagli operatori museali.
Ricostruzione 3D panoramica della Chiesa di San Gregorio per il portale «Messina 1908 – racconti e memorie condivise».
Architettura DPaaS e riusabilità del modello
Dal punto di vista tecnologico, le soluzioni sono state sviluppate poggiando sui servizi DPaaS (Data Product as a Service) di Ecomic. Questa infrastruttura consente di trattare, arricchire e distribuire i dati culturali come data product (dataset, API e dashboard documentati). I cinque portali web condividono infatti un’architettura comune e modulare, progettata per essere facilmente adattata e riutilizzata da altri istituti culturali italiani senza dover ripartire da zero.
La presentazione a Roma
I sei progetti figurano tra le 23 applicazioni nate in Ecomic ed esposte nella mostra «La Grande Trama. Il patrimonio culturale nell'era digitale», aperta dal 7 novembre all’8 dicembre 2026 presso il Museo Nazionale Romano – Palazzo Massimo alle Terme. Le soluzioni sono inoltre al centro del confronto del Forum Nazionale della Cultura Digitale («Custodire il passato, progettando il domani»), ospitato l’11 e il 12 novembre 2026 presso la Sala Dante dell’Istituto centrale per la grafica a Roma.
Riferimenti e partner tecnologici
• Piattaforma Ecomic (MiC – Digital Library): https://ecomic.cultura.gov.it/
• Engineering: https://www.eng.it/it
• CoopCulture: https://www.coopculture.it/
• Heritage: https://heritage-srl.it/
• 4Science: https://4science.it/
